Enviar SMS individuales o a varios destinatarios desde el portal
Elige remitente, añade destinatarios, revisa segmentos y coste y sigue el envío en el portal IllyVoIP.
Antes del primer mensaje
Abre SMS → Messages en el portal. Comprueba permisos SMS, saldo y verificaciones necesarias. Consulta los precios SMS del destino. Envía solo mensajes que estés autorizado a enviar a esos destinatarios.
La guía cubre el editor del portal, incluidos varios destinatarios. Las integraciones tienen su propia documentación API; aquí no necesitas clave API.
1. Elige o solicita Sender ID
Abre el editor y elige un Sender ID. La lista incluye el remitente IllyVoIP predeterminado y tus nombres aprobados. Es la identidad solicitada para el SMS, distinta del Caller ID de voz o teléfono de acceso.
- Para otro nombre elige Request Sender ID.
- Introduce entre 1 y 11 letras, por ejemplo un nombre comercial autorizado, y pulsa Submit request. Se aceptan letras, no espacios ni puntuación.
- Espera la aprobación antes de usarlo. Solicitar no equivale a aprobar. Tras la aprobación, vuelve a abrir el editor y selecciona el nombre.
La aprobación del remitente y del uso son distintas. Si se pide información, sigue Communication reviews en vez de cambiar texto o remitente para esquivar la revisión.
2. Añade un destinatario o una lista
Usa formato E.164 internacional: un +, código de país y número. Escribe uno por línea o sepáralos por comas. Revisa los códigos: no basta un número local sin país.
Para envío masivo pega los números en el mismo campo Recipients. Comprueba cantidad y números inválidos resaltados. El editor usa números pegados, no un asistente CSV. El mismo texto a varias personas produce entregas y cargos separados.
Antes de un envío autorizado grande, prueba con un número tuyo. Respeta los límites y solicita más capacidad por la opción disponible si la necesitas. Dividir la lista en envíos repetidos no permite saltarse restricciones.
3. Escribe el texto y revisa segmentos
El editor muestra caracteres, codificación y segmentos. Un mensaje visible puede tener varios segmentos facturables. Un carácter adicional puede añadir un segmento.
- GSM-7: un segmento admite hasta 160 unidades; mensajes largos, 153 por segmento. Algunos caracteres, como € o llaves, usan dos unidades.
- Unicode: caracteres fuera de GSM-7 pueden cambiar la codificación completa. Un segmento admite hasta 70 unidades UTF-16; los largos, 67 por segmento. Algunos símbolos y emojis ocupan más de una.
- Comprobación final: usa el contador de segmentos y presupuesto, no supongas que caracteres visibles equivalen a unidades facturadas. El editor admite hasta 10 segmentos por mensaje.
Por ejemplo, 161 letras GSM-7 normales requieren dos segmentos. Un texto corto con otros caracteres puede costar más que otro GSM-7 largo. Mantén claridad; no quites información esencial solo por acortarlo.
4. Revisa destinatarios y coste
- Selecciona Review SMS. Comprueba destinatarios, disponibilidad y coste; todavía no pone el mensaje en cola.
- En Review before sending comprueba mensaje, remitente, cantidad, codificación, segmentos facturables, cada destino y Estimated total.
- Si hay un error, pulsa Edit message, corrige y revisa otra vez. Si caduca el presupuesto o se pide nueva revisión, obtén una antes de enviar.
- Solo cuando todo esté bien, pulsa Confirm and send. Espera el resultado en lugar de repetir el envío.
El total depende de destino y segmentos por destinatario. Ejemplo: tres personas a 0,10 € por segmento y dos segmentos cada una suman 0,60 €. No es una tarifa IllyVoIP; usa el presupuesto real.
5. Sigue el resultado en Messages
La confirmación de cola indica inicio del proceso, no recepción ni lectura. Abre Delivery activity para ver el estado. En un envío masivo comprueba cada destinatario, ya que los resultados varían.
Puede cobrarse al aceptar el SMS para envío aunque no se entregue. Los fallos confirmados no facturables se reembolsan. Un envío incierto no se repite automáticamente. Si hay timeout o dudas, revisa Messages antes de reenviar; contacta con Soporte si sigue sin estar claro.
Para retrasos o errores consulta Comprobar entrega de SMS. Guarda referencia, hora y zona horaria, destino y error para Soporte. No incluyas contraseñas ni secretos API.
Si no puedes continuar la revisión
- Verificación requerida: completa la verificación y el contrato de la cuenta solicitados y vuelve al editor.
- Destinatario inválido: corrige el número resaltado y revisa de nuevo.
- Saldo insuficiente: revisa el total de destinatarios y segmentos antes de recargar.
- Remitente pendiente o no disponible: usa uno aprobado o espera la aprobación solicitada.
- Información de uso requerida: abre Communication reviews, explica el propósito legítimo y responde preguntas. La aprobación no envía el mensaje por ti.